Altered vessel.

almost front view.

side view. spout on left side.

How do I describe this piece?
It's got a spout, but no handle.

You can use the groove to hold it securely.

Is it a jug or a pourer, or simply a vessel?

Perhaps an altered vessel?